A
A pija  Persona en estado de ebriedad
Avereguas A verga, bolo, bien pedo, empleado de caminos
Abusado Estar muy atento
Achote Oro
Aguacatón   No firme, aguado
Aguacero Lluvia muy fuerte
Aguas Gaseosas o cuidado!!
Aguinaldo Bonificación de fin de año
Ahí viene el coco Un espanto
Ahí puyan con tortilla tiesa Lugar donde asaltan
Al chilazo Al instante, rápidamente
Alka Seltzer La policia
Amansa burros Diccionario
Amansa locos Bate de beisbol
Anda bien mula Esta bien mariguano
Ando de vacas flacas No tengo dinero
Apachar Oprimir, aplastar
Apechugar Abrazar con fuerza, enfrentar una situacion dificil.
Aquí está tu son Chabela Que no se salió con la suya
Arrecho Muy hábil, de mucho coraje
Avispado Persona lista, arrecha
Azul  (1) Ebrio
Azul  (2) Policia

ATENCION:  Si desea agregar una palabra a este diccionario chapin, llene el  siguiente formulario

         Su nombre completo
        
         E-Mail
        
Quiero agregar las siguientes palabras
                       

B
Baboso (a) Tonto
Babosada Tonteria
Baisas Piernas
Baisas Manos
Bagre Mala persona
Bajón Con hambre
Balde Cuchillo
Barejón   Una persona muy alta
Barajo Que se desea lo mismo para la otra persona
Bicla Bicicleta
Birria Orines
Birula Bicicleta
Bish Orines
Bolo Borracho
Bochinche Disturbio
Boquita  Aperitivos
Brete Trabajo
Burra Camioneta, Autobus
Buruca Disturbio callejero entre dos bandos
Buzo Arrecho, listo, inteligente


C

Caballo Cabrón
Cabrón Listo, inteligente, aprovechado, bueno para pelear, bueno para enamorar
Cabronazo Listo para todo
Cachivache Objeto viejo e inservible
Caco Ladrón
Caites Sandalias
Cachimba Dar de golpes a otra persona
Canche Pelo rubio
Cangrejear Meter mano
Canillas Piernas
Cantinear Enamorar
Canutos Calcetines
Caquero (a) Creido (a)
Carnal Hermano
Casaca Mentira
Casero (a) Amante
Cashpiano (a) Amante
Catisumbada Mucho de algo.Ej: Una catisumbada de flores(muchas flores)
Catrin Bien vestido, elegante
Cerote Un cero grande
Chante Casa
Chela Cerveza
Chilaca Axila
Chilero Bonito
Chinchin Sonaja, maraca
Chinto Necio
Chiris Patojo, muchachito
Choco Persona que no ve bien
Chorro de humo Los negros
Chuchito Tamal estilo mexicano
Chumina Chumpa, chamarra,chaqueta
Chunche Objeto viejo, cosa de poco valor
Coche Cerdo, marrano, puerco.  En otros paises significa automovil o carruaje.
Coger Agarrar algo o alguien
Colado Persona que entra a un espectáculo sin pagar.  Persona que asiste a una reunión sin haber sido invitado
Colgado Enamorado
Colocho rompe almohadas Cabello espinudo
Con-Don-Guayo Condón
Coquear Provocar
Corbata Biscochos con miel
Cortinas  o Cartón Quedar engañado o negación
Coyoles Testículos
Chafa cualquier militar
Chance Trabajo, oportunidad
Chancuaco Tabaco, cigarro
Chapus Reparación
Chayes Ojos
Chelon (a) Rubio (a), ojos claros
Chemise Camisa
Chenca Colilla de Cigarro
Cheves Cerveza
Chiche Seno, teta
Chiflado Loco
Chilatoso Bien vestido
Chilero Alguna cosa bonita, interesante
Chillón Llorón, cobarde
Chimar Hacer el amor (Cojer, Chingar, Joder)
Chinchón Abceso producido por un golpe en la cabeza
Chinear Cargar ninos , molestar
Chingar Hacer el amor
Chispudo Rápido, eficiente, inteligente
Chirajo Pedazo, retazo
Chirmolero Chismoso, revoltoso
Chivas Cosas personales
Chocheando Avejentandose
Chola Cabeza
Cholera Sirvienta
Choca Moneda de 25 centavos
Choco  (a) Persona que no ve bien
Chonte Policia
Chotear Vigilar.Tatascama
Chucho Perro
Chuliar Enamorar
Chumino Perro
Chumpa Chaqueta
Chumpipe, Chumpe Pavo común
Chute Aguijón
Clica Problema, conflicto
Coperacha Contribución de un grupo de persona para alguna causa
Cremita Persona de color negro
Cruceta Camiseta
Cruz Camisa
Cuajar Dormir
Cuate Amigo
Cuca Cucaracha
Cuentazo Golpe
Cuete Arma de fuego
Cuetiar Disparar con arma de fuego
Cuchillo Chica bien buena
Cuchubal Fondo Monetario donde todos contribuyen en partes iguales y cada mes alguien del grupo se lo lleva
Cuero Persona sin verguenza
Cuerudo Desvergonzado, sin pena
Culas Empujar
Culero Una persona mala
Culebra Lambiscon, adulador
Culito Chava bien buena, bonita
Cuque Soldado o militar
Cusca Coqueta
Cuscun Comida
Cushines Pies
Cutachin Comisionado militar
Cutete En mal estado, algo mal hecho
Cutos Los octavos de  Indita  o Quetzalteca

ATENCION:  Si desea agregar una palabra a este diccionario chapin, llene el  siguiente formulario   

         Su nombre completo
        
         E-Mail
        
Quiero agregar las siguientes palabras
                       

D
De a huevo Persona a todo dar
Dedal Dedo
Dedulce Dedo
De Gonzales Goma
Delicagado Delicado, que no se le puede decir nada
De plano Por supuesto
De fiambre De fiado
Despierto Persona lista, inteligente
Detallando Besar en público
Dos que tres Más o menos, regular


E

Echar al carajo Sacarlo de la casa o tirar a la basura
Echar los chuchos Ponerle la mano encima a alguien
Echar penca Pegarle o golpear a alguien o a algo con ganas
Echar riata Pegarle o golpear a alguien o a algo con ganas
El guacamolón El Palacio Nacional
Embrocadas Dejar cosas desordenadas
Estas pensando en las muelas del galllo Estas pensando en otra cosa


F

Fachudo Mal vestido
Fanta Fantasía
Filero Cuchillo
Frajo Cigarro
Frías Cerveza
Fufurufo Presumido, pretensioso, hacerse más de lo que es socialmente
Fusca Pistola


G

Goma Cruz, cruda
Gringo Anglosajón
Guaca Vomito
Guacala Asco
Guachiman Guardia de Seguridad
Guajes Ropa
Guamil Selvático
Guarizama Machete grande
Guarura Policias nacional o privado,   guardianes
Guasa Suerte
Guasero Persona que siempre tiene suerte
Guateque Fiesta
Guerrillero Cachito en muchas partes de guatemala cuando los guerrilleros llegaban y hacian sus metins se decia vinieron los canchitos,y eran los guerrilleros
Guifa Cabeza
Guineo Banano
Guisa (o) Novio  (a)


H

Hacer leña Que arruina algo
Hacerme la Pala Ayudame
Hay nos vidrios Hay nos vemos
Huashquero Que no sirve
Hueco Afeminado, homosexual, mamplor,  maricón
Huero Descompuesto
Hueva Pereza
Huevón Haragán, holgazán


I

Ixtio (a) Niño  (a)


J

Jalón Encaminar
Jaina Novia
Jashto La peor clase de persona, grosero, patán
Jetón Persona de labios grandes
Joder Molestar
Joya Persona peligrosa
Jueriar Hacer necesidades fisiológicas
Jura Policia

ATENCION:  Si desea agregar una palabra a este diccionario chapin, llene el  siguiente formulario

         Su nombre completo
        
         E-Mail
        
Quiero agregar las siguientes palabras
                       


K

Kuke Soldado
Klica Mara, grupo de personas


L

La quinta Lugar muy alejado
La tira Policia
La U La Universidad
Lambizcón Que halaga mucho sin sinceridad sólo para sacar provecho
Llamar a Hugo Vomitar
Lleno de pajas Mentiroso
Len Un centavo de la moneda nacional (quetzal)
Lenguetero Mentiroso
Lento (a) No muy inteligente o baboso (a)
León (a) Homosexual, prostituta
Lo hicieron barrido Le robaron todo
Los frailes Los testículos


M

Macanazo Golpe
Maceta Cabeza
Machete mejos estate en tu baina Es mejor tranquilizarse y no meterse en el asunto
Machetona Mujer que le gusta hacer cosas de hombre
Machucar Aplastar
Macizo Aprovechado, descarado
Madrear Regaño, sacar a relucir a la progenitora
Maestro Consumidor de drogas
Mafufo Persona que fuma marihuana
Malinche Persona mala, pura lata
Maje Tonto
Mameyazo Golpe fuerte
Manía Cacahuate
Mañoso Depravado sexual
Mapines Pan
Mara Pandilla
Mariachi Marido
Maromos Frijoles
Más viejo que la maña de pedir fiado Persona vieja
Más viejo que papalapo Persona vieja
Mashquil Indígena
Mascada (o) Enojada (o)
Mear Orinar
Mercurio Mercado
Mingitar Traste,trasero de una persona,plato
Mirujear Observar muy de cerca
Mish (ito) Gatito
Mocoso Una persona con un resfrio
Mordida Pistear a una autoridad
Mordido (a) Enojado (a)
Morra Cabeza
Morro Homosexual
Muca Sirvienta
Muchá Muchachos (as)
Mucura Mujer
Mugre Persona vil
Mula Tonto

N
Nachas Nalgas, trasero
Nardos Nalgas
Nel No
Nítido Chilero, bonito


O

Obser Observar, hechar ojo
Orange (1) Oro
Orange (2) Naranja
Ojo Reloj
Orale Adios
Oreja Policia encubierto, persona que oye lo que no le importa


P

Pacha Biberón
Pache Tamal hecho de papa
Paja Mentira
Pajero Mentiroso
Paloma Organo sexual del hombre
Pana Amigo
Pantano Pantalón
Pareces estómago Todo lo que tocas lo deshaces
Pareces mexicano Pareces tonto
Parecen del Chinique Personas no bien vistas en la sociedad
Pasmado Persona retraida
Patas Arriba Desarreglado
Patojo (a) Niño (a)
Pedorra Moto
Pelando gente Hablando mal de las personas
Pepenar Recoger
Perolón Gordo
Pijazo Montón
Pilishte Delgado, frágil
Pinga Pene
Piña (1) Mierda
Piña (2) Marica
Pipe Organo sexual del hombre
Pisado (1) Arruinado financieramente
Pisado (2) Cogido, chimado, acto sexual
Pishtón Lo mismo que los salvadoreños llaman pupusa
Pisto Dinero
Plante Dinero
Ponerse las pilas Despertar, abusarse
Porfa Por favor
Puchica Puchis
Puchis Significa la expresión "Puta" pero decentemente
Pulla Cuchillo
Pupusa (1) Organo sexual de la mujer
Pupusa (2) Los salvadoreños llaman asi a los pishtones
Pura lata Malo, no amigable, pura leña, mal cuate
Pusa Vagina

ATENCION:  Si desea agregar una palabra a este diccionario chapin, llene el  siguiente formulario

         Su nombre completo
        
         E-Mail
        
Quiero agregar las siguientes palabras
                       


Q

Quaz Amigo inseparable en las buenas y en las malas
Quemar el rancho Engañar con otro persona en el noviazgo o matrimonio
Qué onda? Qué hay de nuevo?  Cómo te va?
Que rumbo marca tu velero Que Hora Tenes


R

Ratero Ladrón
Renco Cojo, falto de una pierna
Rienda Cadena de oro  o plata
Rieles Zapatos
Rolar Pasar
Ruco  (a) Papá, mamá
Ruje Apestar
Rumbate Vamonos


S

Sangolotear Sacudir
Sangrar Quitar algo o despojar con política
Sanseacabo Se terminó
Se lo bajaron Le robaron todo
Serote Pedazo de mierda
Seco Extremadamente delgado
Sextiando Caminar por la sexta avenida de la zona 1 en la ciudad de Guatemala
Shojolón Kiej necio, terco
Sholco Sin dientes
Sholón Cabezón
Shuco Sucio
Shumo Indígena
Shute (1) Aguijón de avispa o abeja
Shute (2) Alguien que se mete donde no lo han llamado
Simón Si
Sin sacate Sin nada qué comer
Sorias Tortillas
Sólo mates Persona delicada
Soy de hule No me importa lo que digas
Suampo Mucho lodo
Suéter Suegra


T

Taimado Muy despacioso, desanimado
Tamarindo Ladrón
Tamalón Gordote
Tapadera El que encubre a otro
Tapones Amigos inseparables
Tatashcuan El mero jefe
Talegazo Puñetazo
Talishte Persona necia
Tapiz Trago de Indita o  Venado Especial
Te dió con el caite Te dejo con la boca abierta
Te fuiste de ojo Quedaste impresionado
Te estás volteando Cambiar de parecer u opinión
Tetas Senos
Tira La policia
Tilique Flaco, delgado
Tiliche Organo sexual del hombre
Toldillo Calzoncillo
Topado Arrecho, algo muy bien hecho o muy bonito
Toque Fiesta entre amigo y disco
Torcuata Tortilla
Torcuaco Filete de carne que venden en el restaurante "Nais"
Tostón 50 centavos
Traido (a) Novio (a)
Trance Amorio, negocio, mandado
Trastear Tocar
Trincar Besar
Trolo Maricón, afeminado
Trono Inodoro
Trompudo Persona con una boca grande
Tuanis Chilero
Tufo Ediondo, mal olor
Turbio Cosa o persona ilicita
Turnio (a) Bizco


U

Uaca Bus
Un cachito Un poco
Un sopapo Una cachetada
Una vara Un quetzal


V

Vacil Diversión, pasatiempo
Vainas Problemas
Varudo Cambios de temperamento
Vitrinas o cristales Anteojos


W

Waipe Guaro, ago, tapis
Washa Reloj
Washear Mirar, observar